特朗普接触过川普吗？

一、特朗普接触过川普吗？

好像大家都叫特郎普为川普吧！所以他每时每刻都在接触

二、为什么特朗普叫川普？

唐纳德•特朗普的英文名字是Donald Trump。Trump的读音似川普，这是台湾地区常用的翻译方法。但从威格玛式标音法来说，Trump也可发音为T_RUM_P ，所以，特朗普这一翻译更规范。总起来说，他是叫特朗普，还是叫川普，是个翻译问题。

三、特朗普为什么叫川普？

翻译的问题，因为名字是Trump。 　　唐纳德·特朗普，第45任美国总统，1946年6月14日生于美国纽约，政治家、商人、作家、主持人。特朗普1968年从宾夕法尼亚大学沃顿商学院毕业后，进入其父的房地产公司工作，并在1971年开始掌管公司运营。在随后几十年间，特朗普开始建立自己的房地产王国，人称“地产之王”。 　　除房地产外，特朗普将投资范围延伸到其他行业，包括开设赌场、高尔夫球场等。他还涉足娱乐界，是美国真人秀《名人学徒》等电视节目的主持人，并担任“环球小姐”选美大赛主席。美国杂志《福布斯》在去年6月评估特朗普资产净值约为45亿美元，特朗普则称超过100亿美元。

中文构词法，应翻译成“特朗普”。因为中文一字一顿，而美语一句一顿。“川普”、串普”，好像一句话没说完，留半口气在腹腔，故不构成一个完整语素。因此官方译作“特朗普”。 类似的还有奥巴马，美国的一些外交官曾表示建议翻译成“欧巴马”，这样似乎更准确一些。但同样是构词法的原因，并没有人采纳那个建议。

现任美国总统全名:唐纳德·约翰·特朗普，英文是:Donald John Trump Trump标准的音译应该是床铺。 [川普]更像是tramp的音译，当然叫他tramp也挺合适的。 为特朗普的英文名是tramp，而tramp的音译就是川普。据悉，这是台湾地区常用的译法，而tramp也可以发音为T-RAM-P，这是新华社的《英语姓名译名手册》里的标准译法，其实这可以理解为多音词，其实是翻译问题。

拓展资料 唐纳德·特朗普1946年6月14日生于美国纽约。政治家，商人，作家，主持人，他曾经是美国最具知名度的房地产商之一，人称“地产之王”。2016年11月9日下午，美国大选随着唐纳德 特兰普战胜希拉里画上了句号，特朗普这匹逆袭的黑马让以华尔街为代表的美国精英人群一片哀嚎，加拿大移民网站陷入瘫痪，台湾关注热度异常高涨，平常不热衷报道国际新闻的台湾媒体也纷纷实时更新选情。

四、特朗普的推特是什么意思？

就和中国的微信差不多，也是社交互动平台。

五、特兰谱的英文原名。特朗普还是川普？

美利坚现在的总统全名叫唐纳德·约翰·特朗普，英文是这样的：Donald John Trump，”而川普“更像是tramp的译音，其实叫他tramp也挺好的。我们台湾地区翻译的就叫做“川普”，因特朗普的英文是tr1amp，按音译来说可以直接为川普。

六、川普为什么叫川普，原名叫唐纳德·特朗普？

原因：特朗普叫川普，是文化上的差异导致音译出另外一个名字。现任美国总统全名唐纳德·约翰·特朗普，英文是：Donald John Trump，”川普“更像是tramp的音译，当然叫他tramp也挺合适的。

台湾地区翻译的就是“川普”，因为特朗普的英文是tr1amp，按音译来说可以直接为川普。但是在许多官方的场合上，依旧会将Trump译成特朗普。特朗普又叫川普，其实这只是一个不同音译的效果。毕竟每个国家都存在着差异，而且汉语的发音和英语的发音又有很多不同的地方，因此导致一个人可能会有多个音译名称也不是一件奇怪的事情。扩展资料：Trump的两种翻译方法：首先“川普”的翻译说法。此译法的代表主要包括港台媒体以及美国的中文媒体。

从尊重母语发音的原则来说，将Trump译为“川普”看起来更加契合。

因为Tr略带后卷舌音，一般情况下是连读的；而“特朗”是不会英语的人把t和r分开读造成的，而且“特”为前舌音，无卷舌因素，所以港台以及美国的中文媒体认为“川普”才是准确的译法。

但是中国大陆官方和主流媒体并没有使用“川普”这种译法，而是把Trump译为“特朗普”。

按照英文发音来看，把Trump译为“特朗普”看似并不准确，因为“t+r”的组合，在英文中念/tr/，而不是分开发音。

在中国，国家新闻系统为了防止媒体在报道外国人名时出现纰漏，防止人名翻译不统一而造成读者理解混乱，强制要求国内媒体按照由商务印书馆1989年出版的《英语姓名译名手册》的规定来翻译外国人名。

该手册第718页明确注明：Trump——特朗普。Trump被规范翻成“特朗普”。

在中国，英语姓名翻译时对于以“tr”开头的名字基本都是把音标/t/和/r/分开处理。

这是因为如果不分开处理，/tr/与后面元音结合得到的音在中文中很难找到相应的汉字，即便能找到对应的汉字，意义也许不合适。

例如著名NBA运动员麦迪(英文名是Tracy McGrady(Tracy音标/'tresi/)的官方译名是“特雷西·麦克格雷迪”，翻译时就是把音标中的/t/和/r/分开处理。

如把上面的Tracy译为“粹西”、“脆西”、“萃西”都不是很好。/t/和/r/分开处理后，/t/音译为“特”，而/r/可与后面的元音结合，其发音翻译容易很多。

七、特朗普为什么叫川川？

你叫特朗普“川川”是”川普”的昵称的昵称吧？

特朗普全称是唐纳德·特朗普（Donald Trump，因为特朗普的发音很像川普，因此不少媒体报道时，会称特朗普为川普。

八、为什么总有人叫特朗普“川建国”？

2010年，局座在节目中向世界介绍了歼10改的状况。中国的军迷陷入悲观之中，局座早已被口水淹没，成为了大家的笑柄和攻击对象。甚至于局座走在王府井，都被一个路人扔了一个煎饼果子。

局座在垃圾桶旁边清理头发，没有一个人上来帮助，除了一个金发碧眼的外国人。

这个外国人身材高大，很是壮实，天气有些冷，他蒙着厚厚的的口罩，露出两只眼睛，带着白眼圈的眼睛。

没人知道他从哪里来，也没人关心，在王府井这种商业街，出现一个外国人再正常不过了。

局座身上因为这个煎饼果子，变得邋遢无比，甚至于发型都乱了。这位高大的外国人帮着局座清理了头发，用纸巾帮局座擦掉了衣服上的污渍。

局座熟知阿拉伯语、英语等语言。却说了一没头脑的句：land shake high hill. a group of rivulets and mountains for thousands years.（地振高冈，一派溪山千古秀）

高大的外国人听了这话，脸色忽然凝重起来，就好像看到千里雪原、长河落日。

他用微小但是颤抖的声音嘟囔了一句：the door open to the sea , three river together for ten thousands years.（门朝大海，三河河水万年流）

局座从垃圾桶里抽出一张残破的小说封面，上面依稀能辨认三个字：《鹿鼎记》

局座：奥观海同志的任务遇到重大困难，他最近将来京述职，次贷危机刚过，我知道你很难，但是……

金发老外：我的困难不值一提，说重点，局座。

局座：内部消息，奥观海将被授予虎符，主要任务是消耗军费，但奥观海同志已经在暴露边缘，代号‘燕双鹰’的特工已经为奥观海同志争取了和平奖。但奥观海同志思想动摇严重，已经有小布尔乔亚化趋势。

金发老外：不，没有人比我更了解奥观海了，浓眉大眼的奥观海不会叛变的！我上个月与他会面，我可以向组织保证，观海同志没有变节，他只是在为未来铺路！

局座：未来？未来已来，你准备好了么？

金发老外：我？我时刻都在准备着。

局座：奥观海把气球吹得更大，危机被用浮土掩盖，原计划是由他引爆危机，但他贪图诺贝尔和平奖的虚名，手持虎符，滥用权力，竟然强行续命，这让组织很难办……而且，继任者完全不在我们掌控之下……

金发老外：局座！我向您请缨。

局座：你？

金发老外：奥观海未完成的任务，交给我好了。

局座：什么？你可知那是什么任务？你在美国内外将会受到攻击，你在世界各国遭到唾弃，你原本是个成功的商人，组织为你构建的通路、一切形象，都会因此毁于一旦！你原本已经到了退休的年龄，敌后二十年，组织知道你的辛苦……

金发老外：局座！我的前辈在神州大地上抛洒献血，甚至没有留下姓名，我娶了三个老婆，生下一大堆孩子，人间的荣华，不过如此，过眼云烟！况且，局座尚未退休，我何谈退休之事？

局座：可是……

金发老外：局座，你难道忘了我的代号了么？

局座：……

金发老外：川……建国！建国者，伟丈夫也。汉高祖抛妻弃子，唐太宗弑兄，而后人如何之评价？私德好坏，又有何干？大丈夫立于天地，又何患污名？

局座头上的煎饼果子已经整理干净，他掏出一包纸巾：谢谢你的纸巾，小伙子，我还你一包。

金发老外接过纸巾，目送局座离开。

不久，老外回到了酒店，关上窗帘，拔掉一切电源，缓缓展开了纸巾。

只见纸巾中央，写着三个大字：心相印。

更多有趣文章，我的公号:原梓番博客

九、特鲁姆普为什么不叫川普？

因为网络上，大家都叫美国总统特朗普川普，现在是大家公认的！一个名字只能对应一个人！

十、川普集团是特朗普的吗？

答：川普集团是特朗普家祖的，不是他特朗普一个人的，特朗普只是家祖的法人代表！